"Influenza viruses have been thought in the past to be transmitted by birds to birds in close contact and it was only that kind of transmission we needed to be concerned about. . . . Now we surely have a very dynamic situation in the Midwest . . . where we no longer can assume it's just migratory birds."